Když si k ní Kurt přisedl, seděla Holly na kanapi jen v plavkách. „Tak co? Na pláži to bylo dneska fajn, viď?“ „Jo, super, mám pláže ráda.“ „A po dlouhý době jsem se zakecal s holkama.“ „Fakt? Hele, já si myslel, že jsi teplej.“ „Nóó…“ protáhl Kurt, „já jsem o tom nikdy moc …
Lednice v kuchyni by se dala označit za středobod rodinného setkávání. Natty ji otevřela a po krátkém zápolení se ztuhlými balíčky vysvobodila jednu vychlazenou vodu. Dorazila z kalby, byly skoro 3 hodiny v noci a byla ráda, že jí drží oblečení a ona sama se nekácí. Kolem se mihla Lynn, její mladší sestra …
Do ložnice svítilo odpoledni slunce a matrace byla promáčknutá od dvou nahých svíjejících se těl. Cornelia důkladně líbala svou hnědovlasou dceru a hladila jí zadeček, zatímco Joanna přimáčkla matku k matraci a tiskla se na ni prsama. Kdesi za oknem se pomalu blížila Joannina sestra Edna, nevěda, co jí doma čeká. …
Drew koukal do monitoru, z reproduktorů řval nějaký rock a on jen fixoval pohledem postavičky na obrazovce, zatímco jeho ruce neomylně – většinou – klikaly na myši a klávesnici. Když se v tomhle pokoji člověk podíval na podlahu, nejspíš by se trochu zhrozil. Ohryzky od jablek, z poloviny plný sáček chipsů, trenýrky s několika …
Seděl na pohovce v pokoji a trochu se nudil. Na zahradě skončil trochu dřív, než čekal a teďka se mu zrovna do ničeho dalšího nechtělo. Jeho úvahy o dalších činnostech přerušila sestra, která nadšeně dosedla k němu na pohovku jen v kalhotkách a volném tílku. „Hádej, co se stalo? Rodiče …
Vin zrovna procházel obývákem, kdy z chodby vykoukla jeho sestra ve spodním prádle. „Ha…tady jseš. Jsem skoro hotová s tátou, takže se ještě na chvíli někam ukliď, pak si pro tebe dojdu, jo?“ Nečekala na reakci a zmizela směrem ke koupelně. Vin váhal jen chviličku. Bylo mu jasné, že dneska …
Ansel šel zrovna po chodbě domu a mířil někam jinam, když cestou kolem koupelny zahlédl sestru, jak se někam vypravuje, zrovna si kartáčovala vlasy. „Nazdar,“ pozdravila ho a pohazovala světlými prameny a lehkým melírem, který už odrůstal. „Vypadáš dobře.“ „Díkes,“ uhladila si trochu výstřih, jenže jedna neposedná bradavka se pořád …