„Myslím, že mám na tvých prsou sopel,” byla jediná inteligentní věta, kterou jsem nakonec vymyslela.
Sera se ušklíbla, upustila od své melodie a pak naplno vyprskla smíchy. Navzdory nedávné záplavě slz – a skutečně smrkání, důstojnosti jsem tu našla jen málo – jsem se dokázala smát spolu s ní. Byla to snad katarze pro nás obě.
Ventilovala jsem slzy i smích a teď jsem se o záchvat toho druhého dělila se Serou, obě jsme padly na její postel na záda a rozprostřely svůj nepořádek po jejím povlečení, ale nedokázala jsem si představit, že by to teď někoho z nás zajímalo.
„To jsi udělala,” zachichotala se nakonec. „Opravdu jsi to udělala, ty slizoune.”
Sera si prohrábla tričko. Její přední strana, zejména v místě, kde se můj obličej přitiskl k jejím ňadrům, byla mokrá od slz a dalších tekutin, a to všechno navrch od jakýchkoli nechutných kousků příšery, které tam byly na začátku.
„Koupím ti nové tričko,” zažertovala jsem. „možná to bude muset být, až budeme maturovat.”
Sera se na oplátku škádlivě usmála. Přiblížila se ke mně a políbila mě na tvář, pak mě objala kolem ramen a usadila se vedle mě. „Dlužíš mi košili,” souhlasila. „Ale počkej, až zjistíš, co ti dlužím.”
Kousla jsem se do rtu. „Chci říct, nedělej si s tím starosti. Já jen…”
„Mags,” řekla Sera a položila mi prst na rty. „Mám pocit, že se budeš pořád snažit trvat na tom, že jsi pro mě dneska nic neudělala, a já to vážně nemůžu vydržet. Neříkám, že ti dlužím něco tak hloupého, jako je dluh za život, ale zachránila jsi mě, a to není nic.”
Stejně jako před chvílí její rty na mé tváři, i její prst přitisknutý k mým ústům se mnou dělaly zvláštní věci. Vzhledem k našemu stavu to mělo být tak trochu nechutné, ale když jsme se k sobě přiblížily, bylo mi to pořád příjemné. Což bylo upřímně možná fajn. Nebylo to tak, že by se při tom některá z nás ušpinila ještě víc.
„Myslím,” řekla jsem opatrně a uvědomila si, že se chystám prozradit některé věci, které by možná bylo lepší nechat nevyřčené, „že jsem to možná udělala sobecky.”
„Co by to mohlo znamenat?” zeptala se.
„Myslím tím, že jsem třeba nechtěla umřít.“
„Naprosto zdravé chování,” informovala mě Sera.
„Ale jako, taky mám tak trochu pocit, že bych taky nesnesla, kdybych tě ztratila,” řekla jsem a neodvážila se na ni podívat.
„To je ta sobecká část?”
„Myslím, že ano.”
Sera si povzdechla. „Takže jsi mě zachránila, ale bojíš se, že to bylo z jakých, špatných důvodů?”
Pokrčila jsem rameny. „Možná? Myslím, že hrdinské činy nemají být kvůli osobnímu prospěchu.”
Sera se zasmála. „Nechám ‘hrdinské činy’ plavat, protože si upřímně myslím, že sis to zasloužila. Ale do prdele, Mags, můžeš nás prosím nechat, abychom na tebe byly obě hrdé? Měly jsme celkem asi pět vteřin na to, abychom tam něco udělaly, a dovol, abych ti připomněla, že jsem nestihla pomoct skoro vůbec. Dokázala jsi to ty,” řekla a píchla mě prstem do hrudi.
„Zachránila jsi nás obě,” pokračovala. „A mně mohlo být úplně jedno, jaké jsi měla motivy. Myslím, že si nikdo nezaslouží, aby mu někdo v krizi analyzoval jeho vnitřní myšlenky, natož aby mu nadával za to, že udělal něco úžasného pro špatnou… Počkej, nebreč, promiň, to bylo trochu moc drsné, ne?”
Zavrtěla jsem hlavou a znovu bojovala se slzami. Moje tělo už v sobě nemělo další pláč, což bylo asi jediné, co mě zachránilo. Zatím jsem se nedokázala zmobilizovat ke slovům.
Sera mě pevně objala a já si matně uvědomovala, že bojuje s tím, aby neplakala spolu se mnou. „Mags, chceš vědět, co je sobecké? Mohla jsem ti pomoct. Chci říct, že mě to zamrzelo ze všeho nejvíc, ale i když jsem viděla, že to máš, mohla jsem něco přidat, třeba jen trochu. Nemusela jsi to všechno dělat sama. Mohla jsem…”
„Sklapni,” řekl jsem slabě. „Prosím tě. To si nemyslím. Neměla by sis to myslet.” Našla jsem její ruku a stiskla ji. „Je to… tohle… není to tak, jak si myslíš.”
„Ach,” řekla. „Tak co?”
Zavřela jsem oči a znovu se snažil ovládnout svůj dech. Tentokrát to bylo snazší. Nejsilnější emocionální reakce jsem měla za sebou. Do klidu jsem měla ještě daleko, ale byla jsem podstatně klidnější než bezprostředně po události.
Byla jsem Seře vděčná, že mě to nechala zpracovat, než jsem promluvila, že na mě netlačila a nepotřebovala vyplnit ticho. Potřebovala jsem to tiché rozjímání a víc útěchy mi poskytlo její objetí celého těla a naše spojené ruce než jakákoli slova.
„Myslím,” řekla jsem tiše, sotva jsem se odvážila vyslovit tu myšlenku nahlas, „že mě trochu zlomilo, když jsi mi řekla, že bychom měly být hrdé. Že… že jsi naznačila, že jsi.”
Odvážil jsem se setkat se Serinýma očima. Dívala se na mě s obavami a vážností.
„To bylo to nejmenší, co jsem měla na mysli,” řekla. „Chci říct, že je to pravda, ale… je tolik věcí, které teď cítím. Jestli ti nevadí ta volba slov, teda.”
„Možná to byla potřebná volba slov,” řekla jsem s povzdechem. „Je ti to příjemné? Může to chvíli trvat.”
„Nikam se nechystám,” ujistila mě Sera.
Přikývla jsem, znovu se nadechla a pak jsem se pustila do svých raných rodinných vzpomínek. Nejspíš jsem uvedla příliš mnoho detailů, které nebyly podstatné, ale Sera jen poslouchala, přikyvovala a nechala mě blábolit.
„Takže jsme nějakou dobu byli jen my,” řekla jsem poté, co jsem pro kontext uvedla dost ze svého raného života, co jsem si z něj pamatovala. „Já, máma a táta. Myslím, že jsme byli šťastní. Já jsem byla. Možná jsem byla nevšímavá, ale to je pro tebe dětství.”
Odkašlala jsem si, už jsem cítila, jak se mi zase dělá dobře. „Zřejmě… zřejmě jsem nestačila. Dlouho jsem to nevěděla, ale chtěli další děti. Nevím, v čem byl problém, proč si jich nepořídili víc, když je chtěli. Možná zdravotní věci. O to mi vlastně ani nejde.”
„Nevím, jestli se kvůli tomu začali nenávidět, nebo si možná nikdy nebyli souzeni,” řekla jsem někde na půl cesty mezi výkřiky a bez emocí. Pomáhalo mi zůstat klidná, že jsem to ze sebe opravdu, ale opravdu chtěla dostat, aby Sera věděla, co se se mnou děje, a snad abych to jednou nemusela nést sama. Možná to ode mě bylo nefér, ale takhle jsem na tom prostě byla. „Možná jsou moje drahocenné vzpomínky na dětství lež. Možná se nikdy neměli rádi, nevím.”
„Lidé se mění,” zašeptala Sera. „Věci se mění. Věci se dějí z nejrůznějších důvodů.”
„Já vím,” řekla jsem. „Nenáviděla jsem ten rozvod. Teď už vím, že k němu muselo dojít. Bez rozchodu by to nebylo lepší. To zdaleka ne. Možná jsem si jen přála….” Zastavila jsem se a roztřeseně se nadechla. „Přála bych si, abych měla pocit, že mě potom někdo z nich někdy chtěl.”
„Ach, Mags,” řekla Sera něžně a znovu mě pevněji objala. „Maggie….”
„Možná to zní hloupě,” řekla jsem.
„Nezní,” ujistila mě.
„Vždyť jsou to rodiče. Měli mě rádi, ne? Museli mít. Možná to bylo jen proto, že už to nebylo stejné, že už jsem neměla všechnu jejich pozornost. Bylo to jiné, tak jiné. Skákala jsem mezi nimi, poznávala nové partnery, sledovala, jak přicházejí moji nevlastní sourozenci….”
Ztrácela jsem se ve vlastních slovech, do vzpomínek, které se ze mě sypaly, a do Seriny neustálé útěchy po celou dobu. Nebyla jsem si jistá, jestli bych to zvládla, kdyby právě ona nebyla mou citovou oporou.
„Cítila jsem se zapomenutá,” řekla jsem. „Byla jsem zapomenutá,” dodala jsem a cítila jsem se jistější ve svém tvrzení, když jsem to vyslovila. „Byla jsem jen připomínkou, myslím, toho druhého. V té době se už nenáviděli, a tak jsem už nikdy nemohla být oblíbeným dítětem. Ani zdaleka ne. Někdy jsem byla sotva tolerována,” dokončila jsem šeptem.
„Mags, to je hrozné,” řekla Sera.
„Bylo,” souhlasila jsem. „Můj nevlastní táta… je divné, když řeknu, že si myslím, že mu na nich záleželo možná nejvíc ze všech? Myslím, že možná víc než máma nebo táta. Možná mnohem víc. On… Myslím, že byl jediný, kdo si uvědomoval, že jsem dítě a že za nic z toho nemůžu.” Zatnula jsem pěsti. „Nebyla to moje chyba. Nebyla. Nebylo to fér. Nebylo to…”
„To je v pořádku. To je v pořádku. Máš pravdu. Nebyli fér. Nic z toho vůči tobě není fér. Nic z toho.”
„Nebylo,” zamumlala jsem, jako bych se stále snažila s někým hádat.
Sera se k tomu všemu chovala až příliš laskavě, což jsem se nedokázala rozhodnout, jestli mi to pomohlo uklidnit se, nebo mě to ještě víc zneklidnilo v očekávání, že se stane něco strašného. Znovu jsem se přistihla, že se třesu, sice s jinou energií než předtím, ale pořád rozhodně roztřesená.
„Víš, jak šílené bylo zjistit, že mám kouzelnické vlohy?” zeptala jsem se. Řekla jsem, jakmile jsem se zase ovládla natolik, abych dokázala sestavit věty. „Že existuje celá ta škola, kam můžu chodit a učit se všechny tyhle věci a… a kouzlit! Chci říct, kurva, že to nemělo být skutečné.”
Sera se usmála. „Nebyla to kouzelnická rodina, co?”
„Ani ne, ne.” Polkla jsem slzy, když se další část vzpomínek vynořila na povrch. „Zase si myslím, že můj nevlastní táta byl jediný, kdo byl ze mě opravdu nadšený. To on mi pomohl zorganizovat a dostat mě sem. Máma a táta… Myslím, že se jim ulevilo, že jsem na chvíli pryč. Myslím, že jim to usnadnilo situaci.”
Poněkud nedůstojně jsem si odfrknula. Sera mě dokázala rozesmát tím, že si vyhrnula lem košile a trochu mi otřela obličej, dokonce mě přiměla, abych se vysmrkala.
„Moje košile už je zničená,” odůvodnila to.
„Prosím, nikomu neříkej, kolik z toho jsou moje různé tekutiny,” řekla jsem a slabě se usmála.
„U mě je to tajemství v bezpečí,” ujistila mě. „Tvůj domácí život zní drsně.”
Nešťastně jsem přikývla. „Nechtěla jsem se právě teď zhroutit,” zašeptala jsem. „Ale myslím, že vzadu v hlavě jsem si celou tu dobu tak nějak říkala, že možná právě tohle mě dělá výjimečnou. Možná bych v tom mohla být opravdu dobrá. Možná bych mohla být tak dobrá, že bych se mohla vrátit domů a oni… oni by mě zase chtěli. Byli by na mě hrdí. Milovat…”
Zadusila jsem se posledními slovy a nedokázala je vyslovit. Nejdřív jsem si nevšimla, že Sera má teď v očích slzy, dokud jich na mě pár nevytrysklo, horkých a mokrých. Překvapeně jsem na ni zamrkala a snažila se pročistit vlastní zrak.
„Jsou to idioti,” řekla. „Nezaslouží si tě.”
„Ha, kéž by to bylo tak snadné.”
„Já vím, jsou to tví rodiče,” řekla Sera. „Ale to jim nedává právo chovat se kvůli tomu jako zrůdy. Vlastně naopak. Mají tě kurva milovat, i když se navzájem nenávidí a když se navzájem nenávidí.”
Něco se ve mně zlomilo, v dobrém slova smyslu. Stejně jako malá přehrada zadržující některé mé pocity, které byly příliš dlouho pod příliš velkým tlakem. Znovu mi vytryskly slzy. Tímhle tempem jsem se chystala dehydratovat k smrti, což byla škoda po tak těsném útěku před tím monstrem.
„Měli by,” zaskřehotala jsem. „Měli by!”
„Je to tak nespravedlivé a mně se to nelíbí kvůli tobě,” řekla Sera.
„Díky… díky, že to říkáš,” řekla jsem. „Je hezké to slyšet od někoho jiného.”
Sera na chvíli zabořila tvář do mého obličeje, zjevně stejně nevšímavá k nepořádku na mé košili jako já k tomu jejímu.
„Zasloužíš si něco lepšího,” řekla a její hlas byl tlumený mým tělem.
Přikývla jsem a pohladila ji po hlavě, docela jsem si užíval její vzájemnou pozornost vůči mně. „Jestli potřebuješ, můžeš mi posmrkat tričko,” řekla jsem. „Bylo by to fér.”
Sera se zachichotala a pak se naplno rozesmála. Nakonec se musela odtáhnout a rozvalit se na zádech, zatímco se její smích rozléhal. Hihňala jsem se spolu s ní, snad jsem uvítala možnost na chvíli nemyslet na všechno, co jsem jí právě řekla. Alespoň jsem se cítila lehčí, když jsem se o to podělila, než když mě obklopila další tíha.
Přestože se odtáhla, její ruka se natáhla po mé a sevřela ji. Usmála jsem se a lehla si zpátky, poslouchala, jak její chichotání pomalu ustává, a cítila naše spojení jen přes dlaně a prsty.
Chvíli jsme ležely vedle sebe, aniž bychom spolu mluvily. Nevěděla jsem, jestli je Sera hluboce zamyšlená, nebo ne. Já rozhodně ne. Pořád jsem se tak trochu obávala, jak dopadne to, že jsem se jí odhalila, přestože všechno nasvědčovalo tomu, že je super starostlivá a sympatická. Ale když pominu duševní gymnastiku, cítila jsem úlevu, že jsem se někomu otevřela, i kdyby to nakonec nějak nevyšlo. Prostě jsem si užívala pocit, že na to pro jednou nejsem sama.
„Poplach skončil,” řekla nakonec Sera.
Přikývla jsem, zaregistrovala jsem to ticho z chodby, ale až teď jsem si uvědomila, co to znamená. „Je,” řekla jsem. „Asi bych měla jít.”
Sera se mě pevně držela za ruku, takže jsem ji nemohla snadno vyprostit. Ne že bych chtěla.
„Opravdu se mi tam nechce vracet,” řekla. „Ještě ne.”
„Mně taky ne,” přiznala jsem. Hrozba smrti nebo rozčtvrcení ještě nebyla dost daleko v minulosti. Představa, že se vydám zpátky z bezpečí Serina pokoje, mě znervózňovala. To budu muset samozřejmě překonat, ale možná ne hned teď.
„Chceš zůstat přes noc?” zeptala se, aniž by se na mě záměrně podívala.
„Nevadilo by to?” zeptala jsem se na oplátku a stejně záměrně se dívala do stropu.
Sera se z ničeho nic zašklebila a poskočila na kolenou. „Přespání!” prohlásila. „Vezmu si nějaké pyžamo. Na noc si můžeš něco půjčit.”
Podívala jsem se na sebe. „Jsem hrozná.”
„To já taky. Koho to zajímá? Stejně bude zítra blbej den na praní. Horší už to nebude.”
Nechala jsem se unášet jejím nadšením. Zůstávala jsem trochu nedůvěřivá vůči narušování cizího prostoru, byť jen na jednu noc. Naše pokoje byly po celou dobu pevně naše, ale nic nebránilo tomu, abychom si k sobě pozvali přátele. Toho jsem si byla matně vědoma, jen to pro můj život až dosud nebylo důležité.
Vzpomněla jsem si na přespávání před příchodem na tuhle školu. Při pomyšlení na ně jsem zažila vlnu nostalgie a ostrý záchvěv, když jsem si vzpomněla na kamarády, které jsem tak dlouho neviděla. To bylo něco, co jsem se snažila potlačit, samotu a chybějící lidi. Nebyla jsem si jistá, jestli už stálo za to úplně opustit vnější svět. Jistě, opravdu jsme mohli posílat a přijímat jen dopisy a malé balíčky, a to ještě jen zřídka, ale i tak jsem to mohla zkusit.
Sera se na mě znepokojeně podívala, šaty, které držela v každé ruce, jí spadly, jak studovala můj obličej. Předešla jsem jakékoli její otázce tím, že jsem jí věnovala chabý úsměv.
„Jen… jen si vzpomínám na poslední přespání,” řekla jsem. „Předtím.”
Přikývla. Nemusel jsem vysvětlovat, před čím. Dokonce i studenti, kteří tuhle školu milovali nejvíc, museli ostře vymezit náš čas tady a předtím. Nebylo to nutně špatně, ale byl to úplně jiný úsek našeho společného života.
„Chybí ti někdo?”
„Moji přátelé,” řekla jsem s povzdechem. „Snažila jsem se moc nemyslet na lidi, kteří mi chybí. Nevím, jestli i oni myslí na mě. Přespávání bývalo docela zábavné, ne?” řekla jsem.
„Pořád můžou být,” odvětila. „Zajíci nebo jednorožci?”
Její otázka, jakkoli mi zprvu připadala nesmyslná, se týkala mých dvou možností výběru pyžamových kalhot. Vlastnila pyžamo s roztomilými potisky, jak se ukázalo, i když už poněkud opotřebované používáním. Vzala jsem si zajíčky a nechal jí jednorožce, stejně jako jsem přijala volné tričko na spaní.
Trochu rozpačitě jsme se převlékaly společně. Nebyla jsem zrovna stydlivá, když jsem se obnažovala a převlékala v přítomnosti jiných lidí, zvlášť když jsme byly všechny holky. Společné sprchy to ze mě ale vyrazily. Bylo to jiné být jen my dvě v menším, intimnějším prostředí. Nebylo to moc jiné, ale stačilo to.
Nakonec jsem se otočila zády a snažila se být efektivní a Sera udělala totéž. Trapnost, která z toho zpočátku byla, se rozptýlila s každým znechuceným zvukem, který jedna z nás vydala, když jsme našly další kousek vnitřností, který zůstal někde, kde neměl co dělat.
„Mám to v ponožkách,” naříkala Sera. „V mých ponožkách! Jak to?!”
Zachichotala jsem se, i když jsem na tom nebyla o nic lépe. Měla jsem napůl chuť spálit své dnešní oblečení, ale možná ho budu ještě potřebovat. Koneckonců nebyla možnost zaskočit do obchodu a koupit si náhradní.
V pyžamu jsem se cítila lépe, i když do čistoty to mělo pořád daleko. Sera měla schovanou čerstvou vodu – vždycky chytrá nabídka pro případy, kdy není radno vycházet z pokojů -, kterou jsme šetrně použily na očištění toho nejhoršího z obličeje a rukou, a pak jsme vypily většinu zbytku, když jsme zjistily, jakou máme žízeň.
I potom jsme se dělily o její zásoby svačinek a střídavě jsme si navzájem česaly vlasy, přičemž jsme opět pištěly a smály se, když jsme našly něco nechutného. Bez sprchy jsme se nedokázali úplně umýt, ale snažily jsme se, co to šlo. Dárkem příšery na rozloučenou bylo zřejmě to, že se na nás její vnitřnosti přilepily jako lepidlo. Nebylo to od ní moc hezké, vážně.
Byl to neuvěřitelně divný večírek, ale svým způsobem jsem měla pocit, že to byl pravděpodobně jeden z mých nejoblíbenějších vůbec. Poskytla mi tolik potřebný odpočinek a sblížení a umožnila mi cítit se na chvíli normálně. Tak normálně, jak se může cítit holka, když vybírá mrtvou příšeru z vlasů své kamarádky.
Sera si vysloužila ještě víc mé věčné oddanosti, když mi prozradila, že má dokonce schovanou malou zásobu alkoholu. Svačinu a vodu poskytovala škola, pokud byl člověk dost mazaný na to, aby si to první stejně trochu nastřádal. Vody bylo dostatek. Alkohol a jakékoliv zakázané látky byly vzácné a bylo složité je získat, natož si je našetřit. Obvykle jste potřebovali někoho zvenčí, kdo by vás měl rád natolik, aby vám poslal bolestně malé množství prostřednictvím pečovatelských balíčků, což vám umožnilo časem ušetřit.
„Nebyla jsem si jistá, na co to šetřím,” přiznala Sera. „Ale myslím, že tohle je ta nejlepší příležitost, jakou kdy budu mít.”
„Můžu se zeptat, od koho to máš?”
„Ha, jo. Od mého bratra Lerrina. Prošel si tím přede mnou. Ví, jaké to je.” Sera zavrtěla hlavou. „Nikdy jsem se neptala, jestli naši rodiče vědí, že mě zásoboval. Svého času si tím ale prošli taky, takže to není tak, že by nevěděli, co je tady důležité.” Povzdechla si. „Ale když jsem sem přišla, nebyla jsem ještě ve věku, kdy bych mohla pít, a nevím, jestli jim došlo, kolik mi je teď. Způsob, jakým mi píší, mi připadá, jako bych v jejich hlavách uvízla v čase.”
„To je ale docela hezké,” řekla jsem. „Svým způsobem.”
„Asi jo.”
Sera si povzdechla, pak se na mě podívala a zrůžověla. Bylo vidět, že si právě vzpomněla, že moji vlastní rodiče na to kašlou, a cítila se špatně, že mluví tak, jak mluví. Mně to ale nevadilo a nechtěla jsem, aby přestala.
„Chceš si přečíst některý z jejich dopisů?” zeptala jsem se. Zeptala jsem se dřív, než stačila něco říct.
„Ty… ty je chceš slyšet?” upřesnila.
„Jestli to nevadí,” řekla jsem.
Znovu jsem se napila něčeho, čím jsem si byla jistá, že je to nějaký alkohol s příchutí vanilky. Nebylo to zrovna příjemné a nebyla jsem zvyklá moc pít, ale zahřálo mě to ve více ohledech, když jsem se nechala unášet jeho účinky. Skoro jsem si přála, abychom měly dostatečné zásoby a mohly se opít do němoty, i když jsem věděla, že je to špatný nápad. Stačilo mi to jen na to, abych se na světě cítila o něco lépe.
Sera se stále červenala, když rozkládala dopis z hromádky, kterou pečlivě ukládala. Nahlas si přečetla nejnovější zprávu od rodičů. Nebylo v něm nic vzrušujícího, jen rodinné záležitosti, většinou novinky z jejich světa. Bylo to však k poslechu.
Přečetla ještě několik dalších, včetně několika od svých sourozenců. Byli méně důslední než její rodiče, kromě jejího bratra pašeráka, který ke svému alkoholu vždycky přiložil malý vzkaz. Líbily se mi Lerrinovy poznámky, které mi četla Sera. Byly to samé hlouposti, jako třeba opravdu špatný vtip, nebo rýpání do ní, že je pořád uvězněná ve škole, nebo dokonce mírně oplzlé věci o té nové holce, se kterou chodí.
„Vypadá jako hodný bratr,” řekla jsem.
Sera přikývla. „Většinou,” řekla. „Umí být pěkný pitomec, ale to jsou bratři pro tebe. Je divné, že mi připadá, že jsme se teď sblížily silněji než kdy dřív, když jsem ho léta neviděla?”
„Haha, možná.”
Nakonec jsme šly spát spolu a snažily se, aby nám nebylo trapné sdílet příliš malou matraci, která nebyla vyrobena pro dva lidi. Bylo nanejvýš nemožné držet se každý na své straně a nenarážet lokty nebo koleny.
„Máš studené nohy,” informovala mě Sera.
„Promiň,” řekla jsem, i když mě alkohol v těle přiměl přitisknout jednu nohu na její a přimět ji k rozhořčenému pištění.