Catherine bloudila hlučným domem, její podpatky klapaly o podlahu, zatímco jí v žilách pulzoval opojný rytmus hudby. Občas se usmála na některého z hostů a zvedla sklenici šampaňského, kterou svírala v prstech, v tichém přípitku.
Její dům byl plný přátel a rodiny, kteří se sešli, aby oslavili třicáté páté narozeniny jejího manžela Seana. Cítila se nepopiratelně osamělá. Její pohled se setkal se Seanovým, který se v kuchyni bavil se svým bratrancem a otcem. Usmál se na ni na znamení pozdravu.
Catherine se sevřelo srdce. Jeho úsměv měl obvyklý napjatý výraz, na který si v poslední době zvykla. Znepokojovalo ji to a nutilo ji přemýšlet o nemyslitelných věcech ohledně manžela, kterého milovala nade vše.
V poslední době se od sebe vzdálili a jejich vztah byl napjatý. Catherine nevěděla, co s tím dělat; přemýšlela, zda jejich manželství nezačalo nezadržitelně upadat.
Přešla ke skleněným dveřím a zadívala se ven do noci plné hvězd. Projel jí silný pocit touhy po samotě. Zamkla zámek a otevřela posuvné dveře. Rychlým pohledem přes rameno vyklouzla Catherine ven do tmy a tiše za sebou zavřela dveře. Dávala pozor, aby se její podpatky nezachytily v mezerách mezi prkny terasy.
Hluboce se nadechla a hruď se jí naplnila vzduchem. Vydechla a opřela se o zeď. Catherine přiložila flétnu ke svým rudě nalíčeným rtům, dlouze se napila a opřela hlavu o cihly. Polkla a zavřela oči, bojujíc s vlnou zoufalství, která ji zaplavovala.
Sean o tom nechtěl mluvit, ať se ho na to ptala jakkoli. V posteli se k ní choval chladně, během dne se od ní vzdálil. Byl vždy zdvořilý, vždy se k ní choval s úctou, ale mezi nimi byla neviditelná bariéra, která bránila jakékoli skutečné blízkosti.
Vždycky to tak nebylo. Catherine si myslela, že na začátku sdíleli určitou vášeň. Ale i tehdy to bylo napjaté, jako by se před ní držel zpátky. Nikdy si nebyla úplně jistá, jestli je to normální, jestli takhle reagují všechny páry. Sean byl její první milenec, její jediný milenec. Neměla s čím jejich vztah srovnávat.
Catherine otevřela oči a upřeně se dívala do tmy, vychutnávala si chvilku o samotě, chvilku daleko od oslav, aby se mohla vzpamatovat. Bylo příliš namáhavé snažit se udržovat fasádu štěstí, usmívat se, když se jí ve skutečnosti chtělo jen plakat.
Srdce jí bušilo, když temnotu rozjasnila záře cigarety. Namáhala oči a zalapala po dechu. „Kdo je tam?“
V temnotě zazněl hluboký, chraplavý smích. Projel jí mrazivý pocit. „Cat, nemělo by být těžké na to přijít. Jsem jediný kuřák v celé téhle zapomenuté rodině.“
Přejela si rukou přes srdce a s úlevou vydechla. „Jacku.“
„Uh, huh. Přisuň si židli. Dělej mi společnost.“ Ticho prořízl zvuk škrábání kovových nohou židle.
„Řekni mi, co se děje.“
![]() |
|
Zavolej mi na číslo 909 555 555 a zadej kód 550 Pošli mi SMS ve tvaru BEZTABU IRENA tvůj text na číslo 909 55 35 |
| Cena hovoru 55 Kč/min. , cena 1 sms 35 Kč .* |

