Když vás nikdo neslyší, mluvte hlasitěji.
„Ty podvádějící děvko!“
„Já? Kdybys dokázal udržet kalhoty zapnuté v přítomnosti kohokoli v sukni, nebyli bychom tady!“ Její hlas byl možná hlasitější než můj.
Nebylo to poprvé, co jsme se takhle hádali. Každá hádka se zdála horší než ta předchozí, nevím, jestli jsou opravdu horší, nebo jestli už je prostě nedokážu snést. Život musí mít větší smysl než tohle.
Rozhodl jsem se, že jeden z nás musí udělat první krok. Tak jsem tiše zeptal: „Proč to děláme?“
„Oh, ne! Ty bastarde, se mnou taktiku měnit nebudeš! Jde o to, že šukáš každou ženu, která neřekne ne.“
Nezastrašený jsem pokračoval konverzačním tónem. „S křikem jsem skončil. Chci vědět, proč to děláme?“
Pokud vůbec, tak ještě zvýšila hlas. „Děláme to proto, že jsi hajzl. Ty nevěrný parchante.“
„Říkal jsem ti, že to není pravda…“
Zvedla talíř ze stolu. Byla na něm ještě většina mé večeře, protože jsme nestihli jíst ani pět minut, než začal křik. Hodila ho po mně a roztočila ho jako frisbee na pláži. Plastový talíř mě trefil do čela – jídlo odletělo na všechny strany. „Nesnaž se mi namluvit, že nejsi podvodník.“
Když jsem šel do koupelny, pořád křičela. Podíval jsem se na svou tvář. Naštěstí naše plastové nádobí nezanechalo nic jiného než malou červenou stopu. Můj telefon byl v zadní kapse, kdo může udělat krok bez telefonu? Vytočil jsem číslo.
„9-1-1. Uveďte povahu vaší nouzové situace.“
Začal jsem hovor svým jménem a adresou. „Moje žena mi právě hodila večeři do obličeje, doslova. Jsem zamčený v koupelně.“
„Máte strach?“
„Ne, ale fyzická konfrontace je nepřijatelná. Chci tady počkat, až přijede policie, a odejít bez dalších incidentů.“
Měl jsem telefon na hlasitý odposlech. Z nějakého důvodu to dělám vždycky. Začala bušit na dveře a samozřejmě křičet. Bylo slyšet, co říká, ale kdyby to nebylo tak hlasité, snažil bych se to ignorovat.
„Je to vaše žena?“ zeptal se hlas z tísňové linky.
„Ano.“
„Myslel jsem, že jste řekl, že jste zamčený v koupelně. Pustil jste ji dovnitř?“
„Ne. Zvyšuje hlas. Takhle dnes komunikujeme.“
„Poslal jsem k vám policejní auto.“
„Až přijedou, ať zaklepou a zavolají na toto číslo. Tady uvnitř je možná neuslyším.“
Přestala bušit a křičet; asi si odpočinula. Slyšel jsem slabé zaklepání a zazvonil mi telefon. Řekl jsem policistovi, že počkám, až uslyším, jak otevřela dveře, a pak vyjdu ven. Ona to udělala. Já taky.
Křičela na mě: „Ty jsi zavolal policii? Policii?“
Policisté byli muž a žena. Žena se postavila mezi mě a mou ženu a obrátila se k ní. „Madam, prosím, uklidněte se. Co kdybychom šly do vedlejší místnosti a promluvily si?“ Učinila krok vpřed, uchopila mou ženu za paži a otočila ji směrem ke kuchyni. „Skvěle provedeno,“ pomyslel jsem si.
Policista, který zůstal se mnou, se zeptal: „Proč je vaše žena tak rozrušená?“
„Není to jen ona. Před chvílí jsme oba křičeli. Hodila po mně večeři. Zavolal jsem vás.“
„Chcete podat stížnost?“
„Ne, jen odejít, aniž by někdo byl zraněn.“
„Proč jste křičeli?“
„Aby nás bylo slyšet.“
„Ne, to jsem nemyslel. Proč jste se hádali?“
„Věděl jsem, co jste myslel; odpověď je stejná.“
Usmál se. Pochopil to.
Zeptal se, jestli zůstanu sedět, zatímco on odejde promluvit si s druhým policistou. Jen jsem přikývl. Šel do kuchyně a byl pryč necelé dvě minuty. Když se vrátil, zeptal se: „Až odejdeme, budete s manželkou v bezpečí?“
„Navrhuji, abyste mi dal pár minut, abych si sbalil tašku, podíval se, jak odjíždím, a pak budete vědět, že jsme v bezpečí.“
Udělal to a já také.
Sbalil jsem pár věcí a když jsem se vrátil do obývacího pokoje, oba policisté a moje žena seděli. V jejích očích stále hořelo.
Moje rozloučení: „Křik nepomáhá. Musíme se naučit poslouchat.“
Zajímalo by mě, jestli se to naučíme.
I když jsme možná nezažili drama jako 11. září, myslím, že je fér říct, že všichni jsme se ocitli v situacích, kdy jsme neposlouchali a snažili se to napravit tím, že jsme křičeli o něco hlasitěji.
[ratings]
