„Právě jsem řekla, že je to v pořádku,“ opáčila Violette.
„Ano, řekla, Violette,“ odpověděla AJ tiše. „Ale ‚v pořádku‘ není potvrzení, že to skutečně chceš. Občas se budeš cítit rozlítaná a rozpolcená, nebudeš si úplně jistá, co vlastně doopravdy chceš. V takových chvílích můžeš být otevřená návrhům a zkoumání. Ale aby ses mohla zkoumat, musíš vědět, že v těchto věcech chceš zkoumat, jinak to není to, co chceš, a nakonec tě to neudělá šťastnou.“ AJ se odmlčela a jemně se zeptala: „Už jsi někdy podstoupila kompletní masáž obličeje, Violette?“
„Ne.“
„Chtěla bys, abych ti udělala kompletní masáž obličeje?“
„Asi ano.“
„To není potvrzení toho, co vlastně chceš, Violette.“
Violette tam stála a zírala na tu velmi dobře upravenou, atraktivní blondýnku s klidným úsměvem, stojící v dokonalém postoji, který se od chvíle, kdy spolu začaly mluvit, ani o chlup nepohnul. Celá tahle záležitost ji začínala velmi dráždit. AJ s ní nemluvila shora a možná jen neplácala nesmysly. Violette se rozhodla.
„Ještě nikdy jsem nebyla na kosmetice. Teď bych si to přála.“
AJ přikývla a gestem ukázala k židli: „Jestli chceš, můžeš se posadit, Violette, a začneme.“
———-
Penny našla svůj pokoj 224 a otevřela dveře. V pokoji byla tma, hrála uklidňující hudba, kterou překrývaly jemné zvukové efekty vody. Okamžitě ji přivítala starší žena, která byla velmi přitažlivá a velmi dobře upravená.
„Dobrý den, jmenuji se Tabitha, ale můžete mi říkat slečno T, méně slabik.“
Penny přikývla a chtěla se představit, když ji z myšlenek vyrušil někdo jiný.
„Posaď se na tuhle židli, zlatíčko. A začneme s kompletní masáží obličeje, ramen a šíje.“
Penny byla ze všeho trochu vyvedená z rovnováhy, ale zjistila, že sedí v křesle podle pokynů. V koutku mysli se jí objevila malá myšlenka, že se starší ženě ani nepředstavila, ale uklidňující krém, omamná květinová vůně a jemný tlak na spánky a T-zónu jí všechny tyto myšlenky vyhnaly z hlavy, když se ponořila do uvolnění při masáži obličeje.
———-
Violette se cítila povzbuzená a velmi uvolněná. Zbytek dopoledne strávila s AJ. Ta žena věděla, co dělala. Violette se rozhodla, že si k masáži obličeje dopřeje i jemnou tlakovou masáž šíje a ramen. AJ přesně věděla, kde jsou všechny její tlakové body, a byla velmi pozorná. Neudělala ani víc, ani míň, než co Violette výslovně uvedla, že chce. Nebyla jako robot nebo něco podobného, a právě to bylo na tom zážitku tak zvláštní. V jednu chvíli AJ čekala, až jí Violette dá konkrétní pokyny, a vzápětí jí prsty plynuly a dělaly věci, o kterých neměla ani tušení, že je to to, co potřebuje. Věděla jen to, že se velmi uvolnila a cítila se stokrát lépe. Ve skutečnosti se většina, ne-li všechna její frustrace a podráždění z dřívějšího dne vypařila s odstraněním té obličejové masky.
Pak se vrátila do tanečního sálu. Zjistila, že se změnilo její přidělené místo. Neseděla vedle své matky. Sedla si ke stolu, u kterého už byla čtyři ze šesti míst obsazena dalšími matkami, s nimiž sdílela první seminář. Kývla na ně a ony se usmály a kývly zase na ni.
Velmi brzy poté, co se posadila, se obsadily i ostatní židle u stolu. Violette se rozhlédla a viděla, že všechny matky už zaujaly svá místa, ale mluvilo se jen velmi málo. Zdálo se, že všechny jsou zahloubané do vlastních myšlenek.
Než stačila navázat rozhovor, otevřely se dvoje dveře na opačných stranách tanečního sálu a do místnosti hromadně vešly dcery. Viděla, jak se její matka usadila mezi ostatními dcerami, a sdílely mezi sebou pohled. Violette se na matku usmála a matka jí úsměv oplatila, než se posadila a otočila se k dceři zády.
Několik zaměstnanců přineslo na tácech oběd. Violette a matky měly před sebou připravená místa a každá dostala svou porci a své specifikace, extra žebírka, žádnou brokolici, Brambory au gratin nebo bramborovou kaši. Violette to všechno připadalo velmi dekadentní a úžasné.
Podívala se na matku a viděla, že obsluha už téměř dokončila servírování dcer. To, co její matka dostala, byl předem připravený talíř s jídlem přikrytý igelitem. Jídlo mělo stejnou kvalitu jako to, co jí servírovali, ale nebylo pro ně žádné přizpůsobení, žádné speciální objednávky, kromě potravinových alergií, nebo v to alespoň doufala. Zajímalo ji, co to má znamenat. Ale když jedla svůj velmi chutný oběd, téměř zapomněla na velmi rozdílné zkušenosti s obsluhou mezi matkami a dcerami.
Když byl oběd téměř u konce a na stoly se jako dezert podávala malá ovocná mísa a čokoládový dip, ozval se z rozhlasu známý hlas. Violette se otočila k pódiu a spatřila Alexandru, jak tam stojí a promlouvá k místnosti.
„Chtěla bych vás všechny v rychlosti ještě jednou přivítat a doufám, že se vám líbí služby, které Retreat nabízí. Jsme moc rádi, že můžeme sloužit vám a vašemu milovanému v tento pro vás obě výjimečný den.“
Ozvalo se souhlasné šumění a pokyvování hlavou, že se všem zdejší den líbí. A Violette nemohla nic namítat. Zatím se cítila úžasně a těšila se na to, co přinese druhá polovina dne.
„Máme pro vás všechny naplánovanou úžasnou druhou polovinu dne a já doufám, že si svůj odpočinkový den budete užívat i nadále. Až skončíte, nechte prosím všechno na místě, můj personál po vás všech uklidí, jakmile odejdete. A pokud všichni skončili, můžete se všichni přesunout na další plánovaný seminář. Moc vám děkuji, že jste si pro svůj dnešní den vybrali The Retreat.“ Pak se odmlčela, přešla k jiné ženě a začala tiše mluvit.
Violette byla stejně hotová. Prime rib a brambory au gratin byly mnohem sytější, než by si myslela. Zkontrolovala svůj itinerář a zjistila, že proudí s ostatními matkami do stejné seminární místnosti, v níž seděla ráno.
Za pódiem stála tatáž mladá žena z dnešního rána a Violette zjistila, že i ona sedí velmi blízko svého původního místa z onoho rána.
„Dobré odpoledne, matky a dámy. Chci pokračovat v našem rozhovoru z dřívějška. Mluvily jsme o tom, že bychom měly být asertivnější, pustit do potoka více vody, přetlačit hádky a pomoci potoku našeho vztahu plynout. Ale doufám, že někteří z vás už přemýšleli o tom, jak bychom vlastně mohli usměrňovat nejen tok, ale i směr potoka.“
„Všechno v přírodě potřebuje přirozený směr, všechny řeky tečou na jih, kromě řeky svatého Jana na Floridě. Ale přiznejme si, Florida je stejně divná.“ Drobný vtípek si vysloužil drobné pousmání publika.
„Vezmeme-li si tento přírodní příklad, můžete řídit a v některých případech i usměrňovat tok naší říčky proti jejímu přirozenému toku. Ale jak to uděláme? Můžeme to udělat tak, že se budeme snažit být mírní a chápaví? Můžeme to udělat tak, že z potoka odvedeme vodu a budeme doufat, že mírnější přístup přinese výsledky?“ Obyvatelé místnosti, dokonce i Violette, zavrtěli hlavou „ne“.
„Způsob, jakým usměrňujeme tok našeho potoka, je stálý a trvalý tlak. Musíme udržovat vysokou hladinu vody protékající naším potokem a mít na mysli jasný cíl, kterého chceme dosáhnout. A tento cíl si musí určit každý z vás. Láska nevzniká jen tak. Kolika z vás, kteří jste našli lásku na první pohled, trvalo měsíce nebo roky, než si vaši partneři konečně uvědomili, že se jim vůbec líbíte, a pozvali vás na první rande? Vy jste toho člověka jen tak „nezasypali láskou“. Bylo to tiché, ale vytrvalé úsilí, abyste toho člověka přivedli do reality, kterou jste chtěli. Vztah, který máte se svou milovanou osobou dnes, je stejný. Musíte usměrňovat tok vašeho potoka.“
————-
Penny se znovu přistihla, že Alexandře velmi pozorně naslouchá, když ta žena mluví tak úžasně. Její hlas se tak snadno poslouchal a dával mnohem větší smysl než všechna ta videa na internetu, you tube s pomocí rodičům.
„Až budete pomáhat proudu svého potoka tím, že jím budete jen tak plynout, myslete na jednu věc. Rozhoduje potok o tom, kam poteče? Záleží listům, které se ocitnou na vodě, na tom, kam je voda odnese? Odpověď zní ne. Je mnohem méně stresující nechat se vést vodou. Způsob, jak tomuto potoku pomoci, je nechat se jím vést. Nepotřebujeme vědět, kam potok směřuje. Cíl není důležitý, důležité je pouze to, abychom se snažili pomoci potoku plynout. Musíme se nechat vést potokem. Je to přirozený řád věcí. Zjistíte, že když necháme potok plynout a přestaneme se tolik starat o cíl, jsme méně vystresovaní, šťastnější a žijeme více v přítomnosti. Důvěřujte potoku, že vás povede.“
———
Penny se cítila čím dál lépe. Alexandra měla několik opravdu dobrých připomínek. V koutku mysli měla nejasnou myšlenku, že absolutně netuší, kolik je hodin, a trochu ji překvapilo, že ji to vlastně netrápí. Byla šťastná, že se snad poprvé v životě nechala unášet proudem potoka a vydala se podle svého itineráře. Došla k pokoji s číslem 422.
Místnost byla dobře osvětlená a ve srovnání s tichou tmou prvního masážního pokoje, kterou zažila dnes ráno, byla světlá. Až na masážní stůl byla prázdná. Nikde neviděla žádné další instrukce. Zkontrolovala číslo a svůj itinerář. Byla tu správně. Nevěděla, co dál dělat, posadila se a čekala.
Nemít telefon, hodinky a nevidět hodiny od chvíle, kdy ráno vystoupila z auta, na ni trochu působilo. Zjišťovala, že je pro ni těžké určit, jak se čas pohybuje, jestli už je pozdě? Bylo ještě brzy? Vytěsnila tyto myšlenky z hlavy. Její mateřské a obchodní instinkty se bránily myšlence nechat věci kolem sebe jen tak plynout. Ale přistihla se, že si v duchu znovu a znovu přehrává Alexandřin rozhovor. Celý důvod dnešního dne spočíval v tom, aby se znovu spojila s Violettou. Snažila se vše plně pochopit a dát si do souvislostí vše, co Alexandra řekla. Rozhodla se, že se nechá vést potokem. Okamžitě se uvolnila a cítila se prostě šťastnější ze všeho.
Nevěděla, jak dlouho čekala, než do místnosti vstoupila známá tvář.
„Dobré odpoledne. Zatím jste si užila den, ano.“ Slečna T se neptala. Než však Penny stačila skutečně odpovědět, řekla: „Svlékni se do naha.“ Penny se na ni podívala.
Začala si svlékat tričko, ale zaváhala. Co to vlastně dělala? Proč jí slečna T řekla, aby se svlékla, a co hůř, proč se prostě začala svlékat? Tyto myšlenky vypluly na povrch její mysli, ale pak ji zaplavila hluboká pohoda, když Alexandřin hlas pronikl do jejích vlastních myšlenek: Nech se vést potokem. Zhluboka se nadechla a prostě… poslechla. Svlékla se do naha a postavila se čekajíc na slečnu T.
Ta se na ni podívala: „Zvedněte ruce.“ Penny tak učinila.
Slečna T přikývla: „Bude potřeba trochu práce, ale ne moc. Už jsem viděla horší. Lehni si na záda a ruce si dej nad hlavu.“ Penny si lehla na záda.
Penny udělala, co jí bylo řečeno, a teprve když si lehla, uvědomila si, že vůbec netuší, o čem slečna T. mluví a jaké služby se účastní.
Dívala se ke stropu a poslouchala sotva slyšitelnou, ale uvolňující hudbu. Všimla si, že slečna T. si vzala kleštičky na jazyk a klouzala jí voskem po levém podpaží. Aha, takže jí dělali depilaci voskem. Už je to dlouho, co se nechala depilovat. Tohle místo bylo úžasné. Jako by věděli, co potřebuje, dřív než ona.
Vosk byl stržen rychle a čistě a jen na okamžik prudce štípl. Slečna T. byla úžasná, Penny ještě nikdy nezažila tak snadnou a uvolňující depilaci.
„Ženské tělo by mělo být vždy hedvábně hladké a jemné. Nechala jste se unést. To je třeba napravit,“ říkala.
Penny přikývla. Chtěla o sebe lépe pečovat. Ale od té doby, co ji a Violette opustil manžel a ona v práci povýšila do vyššího managementu, šla péče o sebe na druhou kolej. Věděla, že slečna T. má pravdu. A rozhodla se, že ode dneška si jeden den v týdnu vyhradí na to, aby se hýčkala a věnovala se všem těm maličkostem, u kterých byla dosud příliš zaneprázdněná nebo roztěkaná, než aby se jimi zabývala.
Slečna T se přesunula k jejímu druhému podpaží, nanesla tenkou vrstvu vosku a strhla ji. Penny trochu zavrávorala a pak se usmála. Měla pocit, že něco takového potřebovala, jen o tom nevěděla.
Slečna T metodicky postupovala po jejím těle dolů. Penny si myslela, že její bříško vosk nepotřebuje, ale slečna T pracovala na bříšku i kolem vagíny a provedla jí kompletní brazilskou depilaci. Spíš cítila, než viděla, jak jí slečna T pracuje na stehnech a dokonce i na chodidlech.
„Přetočte se na záda.“
Penny poslechla a lehla si na břicho. Slečna T jí postupovala od chodidel přes lýtka, zadní stranu kolen a zadní stranu stehen. Penny cítila, jak jí kolem tmavé hvězdičky a půlky zadku velmi pečlivě nanáší vosk. Nikdy si nenechala voskovat zadek, ale než se nad tím stačila pořádně zamyslet nebo jakkoli protestovat, vosk byl stržen a slečna T. se přesunula k její spodní části zad. Penny se uvolnila a usmála se. Nechat se vést potokem bylo stále snazší a opravdu uvolňující. Nechala slečnu T, aby dělala, co potřebuje. Voskovala každý centimetr Pennyina těla až po zátylek, mikro centimetry pod linií vlasů.
————-
Violette otevřela dveře s číslem na itineráři 515 a vešla dovnitř. AJ stála ve stejném postoji, v jakém ji potkala předešlého dne. Zářivě se usmála: „Dobré odpoledne, slečno Violette. Jaký byl váš den tady v Retreat?“
Violette se usmála a přikývla: „Bylo to opravdu příjemné a uvolňující. Moje matka pro nás vybrala opravdu pěkné místo, kde jsme mohly sdílet společný den.“
AJ se rozzářila: „To moc rád slyším, slečno Violette. Můžete se posadit, jestli chcete, nebo se postavit. Obojí je v pořádku.“
Violette se usmála a posadila se na masážní stůl uprostřed dobře osvětlené místnosti.
„Dnes odpoledne pro vás mám na výběr z několika služeb. Mohla bych provést depilaci, vše od bodové depilace až po ošetření celého těla. Mohla bych vám udělat masáž celého těla, švédskou, hlubokou tkáňovou, horkými kameny, aromaterapii, cokoli byste si přála. Mohu vám také udělat nehty a upravit obočí. Co myslíte?“
Violette zvážila všechny možnosti. „Chci masáž celého těla horkými kameny a moje podpaží a nohy potřebují depilaci voskem.“
„Dobrá, slečno Violette. Bude mi potěšením.“ AJ se usmála a přitom neuhnula ze své klidné pózy, kdy stála rovně, s rukama složenýma před sebou. „Můžete se, prosím, svléknout, jak je vám příjemné, a lehnout si na stůl. Mohu odejít, pokud si to přejete, a vrátit se, až budete připravena.“
Violette zavrtěla hlavou: „Ne, to je v pořádku, můžete zůstat. Nebude mi to trvat dlouho a stejně mě budete mít celou v ruce. Můžete zůstat.“
AJ se začervenala a usmála se: „Děkuji vám, slečno Violette.“
Violette se svlékla až do kalhotek. Sundala si podprsenku a lehla si na stůl obličejem dolů. AJ použila nádherně vonící olej a začala ji potírat po ramenou, zatímco kameny se v jejich ohřívači zahřívaly. Její ruce byly úžasné, působily na její svaly a vytahovaly z nich veškeré napětí. Přesně tohle potřebovala, jen o tom ještě nevěděla.
———-
Penny a ostatní dcery byly zpátky v tanečním sále číslo tři.
Penny se cítila úžasně a už dlouho se necítila tak žensky. Poté, co jí slečna T. depilovala celé tělo kromě obočí a vlasů na temeni hlavy, vytvarovala jí obočí, upravila vlasy a udělala nehty. Dostala akrylové nehty, trochu delší, než byla zvyklá nosit, ale zářivou levandulově fialovou barvu obdivovala a držela si nehty proti světlu, aby si je prohlédla.
Zdálo se, že i ostatní dívky v místnosti podstoupily podobnou proceduru, a ve skupině nebyl jediný kyselý nebo znuděný obličej. Penny se těšila, co přinese zbytek večera.
Do místnosti vpadla Alexandra. Byla na podpatcích a měla tak krásné vlasy, že vypadala, jako by sama právě přišla ze salonu a lázní, místo aby celý den vedla podnik a přednášela.
„Vítejte zpátky. Máme před sebou poslední akci, než vás pošleme domů. Jak jste si všimli, vaše matky tu ještě nejsou.“ Alexandra nešetřila pohledem přímo na Penny, která se začervenala a podívala se na podlahu. Alexandra pokračovala: „Má to svůj důvod. Doufáme, že se vám tu líbilo, a já doufám, že jsem dnes nemarnila čas povídáním s vámi.“ Alexandra se usmála a davem se rozlehlo několik chichotání.
„Dnes večer budete sloužit tomu, kdo vás sem přivedl.“
Dívky se rozhlédly a po místnosti se rozléhalo tiché šumění. Penny se cítila také trochu šokovaná. Očekávaly od ní, že bude „sloužit“ své dceři? Byl to snad vtip? Nebo nějaká zkouška?
„Chci, abyste se všechny uklidnily a zhluboka se nadechly. Já jsem potok a vy budete mnohem šťastnější, když se jím necháte vést,“ řekla Alexandra klidně.
Penny se přistihla, že se zhluboka nadechla, přesně jak Alexandra řekla, a opravdu se cítila lehčí, protože věděla, že jde za ní a nechává se jen vést potokem. Zbytek dívek v místnosti zareagoval stejně jako Penny a šumění ustalo.
Alexandra se usmála a gestem ukázala na stolek stranou: „Oblečte si servírovací tuniky a ploché boty, boty, které máte teď na sobě, nechte pod stolem.“
————
Violette nikdy v životě nebyla uvolněnější a šťastnější. Cítila příliv sebedůvěry v to, jak vypadá, a ve své místo na světě. AJ byla úžasná a Violette získala spoustu sebedůvěry. Měla vše pod kontrolou a nemusela dělat nic, co nechtěla, a pochopila, že ostatní na její sebedůvěru reagují. Měla to pod kontrolou. A poprvé v životě z toho měla opravdu dobrý pocit.
Otevřela dveře do tanečního sálu číslo tři. Bylo tu mnohem méně stolů než odpoledne nebo dnes ráno. Všimla si, že u každého stolu jsou čtyři židle doprovázené čtyřmi servírkami v čistě bílých nažehlených tunikách a modrých plátěných plochých botách.
Violette si našla své místo a posadila se k ostatním matkám u stolu. Její prostírání bylo velmi kvalitní, s čínskými talíři, pravým stříbrným nádobím a křišťálovými skleničkami. Na talíři byl položený výběrový jídelní lístek.
Začala si jídelní lístek prohlížet, když se jí u ramene ozval tichý hlas: „Jakmile si vyberete, postarám se o vaše obsloužení.“
Violette s úlekem poznala hlas a podívala se na servírku stojící nad ní. Byla to její matka. Penny vypadala skvěle, vlasy měla svázané dozadu, ale očividně upravené, nehty upravené a vypadala lépe, než kdy dřív. Ale byla tu jedna změna. Matka se na dceru vřele usmívala, ale Violette mezi nimi cítila rozdíl. Penny byla servírkou a Violette měla vše pod kontrolou.
Violette se na matku usmála a objednala si. Penny přikývla: „Samozřejmě, zlatíčko.“ Penny beze slova odešla. Violette seděla s ostatními matkami a čekala, až budou obslouženy.
Violettino jídlo bylo přineseno v obvyklých fázích, jako první jí byl předložen salát. Když dojedla salát, mísa se salátem byla uklizena a přinesli jí hlavní chod. Violette se zabrala do rozhovoru u stolu. Ostatní matky byly chytré a konverzace byla lehká. Jedla příjemným tempem a vůbec nespěchala.
Dezert jí přinesli jako poslední. Kousek dekadentního, ale lehkého citronového dortu a kopeček duhového sherbertu. Jídlo bylo vynikající a Violette si teprve při odnášení talíře s dezertem uvědomila, že spolu s obsluhou, její matkou, kromě té první výměny názorů vůbec nepromluvila. Nejpodivnější na tom bylo, že se nad tím nepozastavila. Připadalo jí to normální, a proto tomu nepotřebovala věnovat žádnou další pozornost.
Když si vychutnávala francouzské vanilkové cappuccino, ozval se z rozhlasu Alexandřin hlas: „Vidím, že většina z vás už dojedla, a upřímně doufám, že se vám u nás v Retreatu líbilo. Jak vidíte nad námi, slunce už zapadlo a začíná být docela pozdě. Vím, že mnoho z vás má před sebou dlouhé cesty.“
„Pro každý pár máme dárkové tašky a druhou tašku jen pro maminky, je to přece váš den.“ V reakci na to se ozval lehký potlesk a jásot. „Doufám, že tohle byl opravdový zážitek sblížení a doufáme, že každá z vás se díky tomu, co jste se dnes naučily, ještě více sblíží. Děkujeme vám všem za váš čas a vážíme si toho, že jste nás navštívili. Tímto naše dnešní slavnosti končí a vy můžete odejít podle svého uvážení. Děkuji vám všem a přeji vám šťastný Den matek.“
Alexandra se usmála a vzdálila se od pódia.
Než se Violette stačila pořádně vzpamatovat, položily před ni obě zmíněné tašky s dobrotami. Tašky byly opravdu kvalitní, s uchy z pravého hedvábí. Na větší z nich byla kartička s nápisem „Penny a Violette“. Otevřela ji a podívala se dovnitř.
Byla plná nejrůznějších vzorků z jejich dne; laků na nehty, olejíčků na vlasy, vosků na tělo, masážních olejů a vzorků aromaterapie. Violette si prohlížela značky: Chanel, Dior a Christian Louboutin. Přemýšlela, kolik to všechno stálo peněz.
Podívala se na visačku na menší tašce, stálo na ní „Violette“. Rozhodla se, že ji neotevře. Místo toho se sunula k nohám a s úsměvem a objetím poděkovala ostatním matkám za rozhovor.
Vyšla z tanečního sálu a zamířila k recepci.
————-
Penny připadalo obsluhování dcery obohacující a téměř uvolňující. Jedla po celou dobu jídla, tu a tam si ukousla sousto, zatímco se věnovala dceři.
Poslouchala Alexandru a cítila, jak se jí zmocňuje pýcha. Věděla, že se rozhodla správně, když sem přišla. Přistoupila k dceři s dvěma taškami s dobrotami a položila je před ni, aniž by je otevřela. Vrátila se k postrannímu stolku, sundala si servírkovou tuniku a vklouzla zpátky na podpatky.
Spěchala ze dveří, když viděla, jak se její dcera zvedá od stolu. Přesunula se bočními dveřmi do haly. Došla k obsluze a požádala o jejich vozidlo. Trpělivě stála a čekala, až auto přijede. Okamžitě přijelo a ona převzala klíčky od atraktivní mladé obsluhy. Místo toho, aby nastoupila do vozu, čekala vedle něj.
O několik minut později vyšla z The Retreat její krásná dcera Violette. Penny nikdy neměla čas ocenit, jak krásnou mladou ženou se její dcera stala. Čekala, až přistoupí k autu.
Violette přistoupila ke své matce. „Mami, ty budeš řídit. Já ještě nechci jet domů, takže pojedeme do nákupního centra pod širým nebem nedaleko domova a trochu se tam projdeme, některé obchody by měly být ještě otevřené.“
Penny přikývla: „Samozřejmě, zlatíčko.“ Otevřela dceři dveře, pak nastartovala.
Když vyjížděla s autem z parkoviště, Violette zvedla matčinu kabelku: „Něco sis vzadu zapomněla, a neboj, máš tam i telefon.“
Penny se začervenala, že si ani neuvědomila, že si tam nechala věci. Byla tak soustředěná na to, aby připravila auto k odjezdu, až bude Violette připravená, že úplně zapomněla na to, jak předtím ten den dala svůj telefon Alexandře.
„Děkuji ti, zlatíčko. Bylo to od tebe velmi ohleduplné.“
„Nedělej si s tím starosti, mami, jen to nenechávej ležet ladem. Stejně ti musím občas zavolat.“ To poslední řekla s úsměvem.
Penny se na oplátku usmála a tiše si oddechla. Už dlouho si s Violettou takhle hravě nepopovídaly. Bude to mezi nimi jiné, cítila to. Penny jela do nákupního centra pod širým nebem, kam ji dcera nasměrovala, a cítila se lépe než už dlouho, dlouho.
Violette se cítila jinak. Řídila ji matka, nebrala ji na projížďku. Sice neseděla za volantem, ale instinktivně věděla, že má vše pod kontrolou, a to jí dělalo dobře.
Nechala matku řídit, zatímco otevírala menší tašku se svým jménem. Uvnitř nic nebylo. Vložila do tašky prsty a nahmatala malou kartičku. Vytáhla ji a podívala se na ni. Kartička měla strukturovanou smetanovou barvu a na jedné straně byl jemný umělecký potisk jednoduchým černým inkoustem.
„Ty jsi potok. Neboj se Penny tuhle skutečnost čas od času připomenout.“