„Myslím,“ řekla Sera pomalu, „že mi to možná dochází. Tak nějak chápu, co děláš. Můžeš to trochu zpomalit?“
Pomyslela jsem si, že už to dělám příliš pomalu, ale rozhodla jsem se to neříkat. Přiznávám, že jsem své úsilí rozvíjela a snížila tok na úplně základní smyčku, tak pomalou, jak jsem jen dokázala, aniž bych umřela nudou.
Stálo to za to. Sera se postupně uvolňovala, což bylo příjemnější, než jsem předpokládala.
„Dobře,“ řekla. „Už to chápu. To je… to je tolik ovládání.“
„Hm, ano?“
„Promiň, jen jsem chtěla říct, že vidím, co děláš, a i když se dívám, nemyslím si, že bych to dokázala. Oheň je kluzká mrcha, která se dá takhle zahnat do kouta.“
Uchechtla jsem se. „To je asi jeden ze způsobů, jak o tom přemýšlet. Ale ne, prostě potřebuje ukázat, kdo je tady pánem.“
Sera se zachichotala a mě to taky rozesmálo. Bylo zvláštní, jak moc mi záleželo na tom, aby se dokázala uvolnit a užít si tenhle proces. Možná právě proto, že to byl mnohem příjemnější zážitek, když se oba bavili, nebo aspoň ne špatný.
„Ukaž mi víc,“ pobídla mě Sera a jemně, ale velmi výrazně mě stiskla rukama.
Její stisk na hřbetech mých rukou se měnil a zpevňoval, když jsem manévrovala zpátky do fantazijních vzorů. Pomalu, zpočátku téměř nepostřehnutelně, doprovázelo mé manipulace s tokem rostoucí vědomí Sery. Jako bych cítila, že se ke mně přidává. Opírala jsem se do toho vědomí, protože díky němu bylo mnohem snazší udržet ji u sebe a ujistit se, že ji nikde neztrácím.
„Ještě,“ řekla a znovu mě stiskla. „Ještě!“
Ušklíbla jsem se a nechala jsem svou zdrženlivost vyprchat. Tohle jsem potřebovala, uvědomila jsem si. Potřebovala jsem se na chvíli odvázat a dělat si, co chci. Metalurgie se může jít bodnout. Chtěla jsem se jen na chvíli vyřádit v magii. Cítit se mocná a mít vše pod kontrolou. Někdy to byly dobré pocity. Zlepšilo mi to náladu a sebevědomí.
Nechala jsem oheň, ať se prodírá vzduchem kolem nás, a usmála jsem se, když jsem slyšela, jak Sera několikrát šíleně vykřikla a pak se zachichotala. Neměla bych se předvádět. Věděla jsem, že je to lepší. Technicky to byl stále velmi nebezpečný podnik. Ale líbilo se mi to a věděla jsem, že to zvládnu, a něco na tom, jak mě pevněji sevřela, když oheň tančil blízko nás, mi rozbušilo srdce.
Věděla jsem, že od té doby, co jsem byla ve škole, jsem hladověla po přátelství. Částečně záměrně, abych se vyhnula rozptýlení a mohla se lépe soustředit na učení. Částečně náhodně, v důsledku trapnosti a pocitu, že jsem nikdy nikam nezapadla.
Jenže v tuhle chvíli na tom nezáleželo. Na ničem z toho nezáleželo. Nepotřebovala jsem se ospravedlňovat, že si užívám, zvlášť jen na krátkou chvíli. Bylo to něco, co jsem potřebovala. Teď jsem to viděla.
Vzduch kolem nás se zahřál, pak byl přímo horký. Nechala jsem oheň růst a vířit, vytvářet složitou kopuli křížících se plamenů. Byla jsem závratný a neovládala jsem se, ale naštěstí jsem měla stále dostatek rozumu, abych rozpoznala, kdy jsem to přehnala, a Sera se začínala spíš bát než být ohromená.
Neochotně, ale vydávaje to celou dobu za svůj plán, jsem vypustila veškerou sílu, kterou jsem měl, v jednom mohutném výbuchu proti nic netušící cílové figuríně dole. Cítila jsem se prázdný, jak mě magie opouštěla, a také unavený a zpocený z námahy.
Sera se ke mně i poté přitiskla, což bylo příjemné a představovalo další impuls k tomu, abych se nehýbala příliš rychle. Očividně by se mi v životě hodilo víc objetí. Kdo by to byl řekl?
„Tak jo, předváděj se,“ řekla Sera, konečně se odtáhla a lehce mě plácla po rameni.
„Promiň,“ ušklíbla jsem se ovčácky.
„Bylo to působivé,“ připustila. „A myslím, že jsem se něco naučila. Ale taky… prostě si pořád vynucuješ větší sílu, když chceš, že jo?“
Pokrčila jsem rameny. „No jo. Takhle získáš víc ohně. Víc síly.“
„Budu to muset nějak vyřešit,“ povzdechla si Sera. „Už jsi mě viděla, jak to zkouším po tvém.“
„Možná s větším tréninkem?“ navrhla jsem.
„Možná,“ řekla Sera. „Není mi jasné, jestli to takhle funguje. Vždycky mi šlo spíš o jemnost než o sílu.“
„Aha,“ řekla jsem. „No, nějaké finty jsou potřeba, to jistě. Zvlášť u složitějších toků.“
„Myslíš, jakmile máš pro začátek dost síly,“ obvinila mě Sera.
„Tak trochu jo.“
Sera si povzdechla a provlékla svou ruku skrz mou. „Dáme si pauzu a pak půjdeme místo toho na chvíli rozebrat tvé sebevědomí, ano?“
„To pro mě nezní nijak úžasně,“ řekla jsem.
„To je těžké.“
****
Se Serou jsme si v bufetu koupily nějaké občerstvení a chvíli se jen tak chladily. Byla jsem ráda, že jsem si odpočinula, ale začala jsem se trochu stydět za to, že jsem zpocená a rozcuchaná, a tak trochu jsem si přála, abych se mohla vytratit do sprchy, aniž by to bylo divné. Ne že by bylo neobvyklé stát se během dne neupraveným, ale Sera pořád vypadala mnohem upraveněji, než jsem se cítila já. Předpokládala jsem, že to je nevýhoda nového potenciálního přátelství. Teď jsem se musela starat o věci, které mě už dlouho netrápily, protože mi předtím nepřipadaly důležité.
Poté, co jsme se trochu vzpamatovaly, jsme zamířily do stejné cvičné laboratoře, kde jsme byly včera. Jakmile jsem prošla dveřmi, napjala jsem se, frustraci z předchozího neúspěchu jsem měla stále v čerstvé paměti. Sera mě poplácala po rameni a pobídla mě.
„Prostě začneme pomalu,“ ujistila mě. „Prostě si dělej, co chceš. Já se budu dívat.“
Dívat se znamenalo znovu se kolem mě obtočit, ruce na mých, aby mohla sledovat můj magický tok. Ještě víc jsem si uvědomovala, jak blízko je, v tom smyslu, že ačkoli místnost nebyla přeplněná, několik dalších studentů přítomných v mnohem menším prostoru ve mně vyvolávalo větší obavy, že nás pozorují. Někteří to nejspíš dělali i v tělocvičně, ale v tom jeskynním prostoru bylo snazší všechny ostatní ignorovat.
Nebylo to tak, že bychom vlastně dělali něco strašně divného. Studenti si navzájem pomáhali pořád. Obvykle ne, když šlo o mě. Byla jsem hodně zádumčivý typ osamělého vlka, nebo jsem si tak alespoň sama sebe představovala, abych se pokusila přiblížit tomu, že jsem něco jako samotář.
Mohla jsem s jistotou říct, že i když jsem s někým pracovala, nikdy se s ním nesblížila zdaleka tak jako se Serou. A kdyby ano, nemyslela jsem si, že by mi to tak vyhovovalo. Pořád jsem se styděla a cítila se trapně, jistě, ale v žádném případě jsem nebyla proti tomu kontaktu.
Moje rozpaky rostly, když jsem se znovu co nejlépe pokusila přimět několik kusů kovu, aby mi zatančily. Nebo se dokonce jen trochu pohnout. To by stačilo. Místo toho jsem za svou snahu dostala velké tlusté nic. Očekávané, ale přesto frustrující.
„Vkládáš do toho příliš mnoho síly,“ řekla Sera.
Uvolnila jsem se a snažila se ze všech sil ovládat dech a napětí svírající břicho. „Cože?“
„Tohle není oheň. Když do toho budeš házet víc energie, nebude to mít stejný účinek.“
„Co jiného mám dělat?“ zeptala jsem se bezradně. „Vím, že snažit se víc mi zatím nepomáhá, ale nakonec to většinou funguje.“ Pokrčila jsem rameny. „Menší snaha nepomůže.“
„Méně snahy ne,“ řekla Sera jemně. „Jen víc jemnosti a méně hrubé síly.“
„Myslím, že nevím, co tím myslíš,“ řekla jsem.
„Jistěže víš,“ řekla Sera. „Právě jsem tě sledovala, jak se předvádíš s ohnivým točením. Měla jsi nad ním takovou kontrolu. Byl to silný proud, jistě, ale vedla jsi ho bezchybně. To je to, o čem mluvím, vidíš? O tom vedení, ne o tom, kolik síly použiješ.“
Pomalu jsem zavrtěla hlavou. „Takhle to nefunguje. Musím to zvládnout, než budu moct provést nějaké doladění.“
„Mags, s kovem se nedá bojovat,“ řekla Sera.
„Co to znamená?“
„Snažíš se ho šikanovat,“ řekla. „A to můžeš dělat se spoustou prvků. Byla jsi ale ve stejné třídě jako já. Znáš stejnou teorii jako já.“
Zírala jsem na svou nemesis na stole a měla pocit, že se mi ten šrot směje. „Správně tvarované kovy mohou být často jedny z nejodolnějších předmětů proti magii na světě,“ připomněla jsem si. „Proudy se jimi omývají a odklánějí. Nemůžeš se jich snadno zmocnit.“ Povzdechla jsem si. „Ale tohle nic takového není. Není tu žádná specifická forma ani funkce a už vůbec ne obranné runy. Je to prostě harampádí.“
Sera mě pustila a vyskočila, aby se posadila na stůl, a bezstarostně pohupovala nohama sem a tam. Odhrnula jsem si vlasy a využila příležitosti, abych se vyhnula očnímu kontaktu.
„Kov se dá tvarovat na odpor, to ano,“ souhlasila. „A runy. Ale částečně to funguje tak dobře proto, že kov přirozeně odolává pokusům zasahovat do něj. Stejně jako při nemagické manipulaci, kdy se musí třeba zahřát a nalít do forem a tak.“
Zamyšleně jsem se zadívala na šrot na stole. „Takže kdybych to nejdřív zahřála….“
„O to mi nešlo!“ Sera se ohradila. „Chci říct, že by to vlastně mohlo fungovat. Když to zkapalníš. Ale to tvým základům nepomůže.“
„Ale mohlo by,“ řekla jsem.
Tvrdohlavě jsem ignorovala Seriny protesty a pořídila si mělkou kovovou misku. Prostě něco, co mi zabrání udělat všude nepořádek, kdyby to nevyšlo podle mých představ. Položila jsem ji na stůl a vhodil do ní jeden kousek kovového šrotu.
„Tohle je přinejlepším podvod,“ informovala mě Sera. „Nebo to může dojít tak daleko, že to tvou metalurgii ještě víc zdrží, pokud se vydáš špatnou cestou.“
„Možná,“ řekla jsem a studovala, s čím pracuji. „Ale víš, přistupovat k problému z jiného úhlu by mohlo být účinnější než do něj pořád dokola bušit.“
„Ty… máš vlastně dobrý postřeh,“ řekla Sera.
Zůstala sedět na svém místě na stole, i když couvla jako ústupek skutečnosti, že vlastně nevím, co dělám, a mohlo by to být nebezpečné. Svým způsobem jsem nevěděla, jak se nemagické děti vůbec vyrovnávají se školou a naprostým nedostatkem životu nebezpečných experimentů, které musí snášet. Možnost, že by se nějaký ten kov, s nímž se mi dosud nepodařilo nic udělat, mohl roztavit skrz stůl nebo vybuchnout, mi poskytla záminku, abych upustila od frustrace a přijala mravenčení z něčeho nového a vzrušujícího.
„Mám se bát?“ zeptala se Sera.
„Proč si to myslíš?“ zeptala jsem se.
„Ten tvůj maniakální pohled,“ řekla.
„Aha, to.“ Ušklíbl jsem se na ni. „Jen si mysli, že tohle je buď něco, co ještě nikdo nezkusil, nebo něco pro nás příliš pokročilého. Každopádně je to zábava.“
„Nebo už to někdo zkoušel a nefunguje to,“ podotkla Sera.
„Pff, kazisvětko.“
Ještě chvíli jsem zírala na svou sestavu a v duchu si přehodnocovala svůj plán, takový, jaký byl. Opravdu nebylo moc možností, jak zjistit, jestli je to skutečně dobrý nápad, nebo ne, než to vyzkouším, takže jsem do toho v určitém okamžiku prostě musela jít.
Zhluboka jsem se nadechla a snažila se ignorovat Serino mírné pohoršení nad mým experimentem a vyvolala jsem plamen a žár. Napumpovala jsem do energie sílu a soustředění, čímž jsem magii skutečně zúžila na jemně kontrolovaný bod. Kov reagoval, jak jsem doufala, i když jsem si musela pořádně pohrát, abych přišla na to, jak nejlépe dosáhnout celkového roztaveného efektu, aniž bych musela dělat každý kus zvlášť nebo naopak roztavit něco, co jsem nechtěla.
„Toasty,“ poznamenala Sera a odvážila se znovu nahlédnout blíž, jakmile bylo jasné, že nic hned tak nezničím.
Souhlasně jsem přikývla, zvážila, co dělám, a pak se pokusila odvést přebytečné teplo od nás dvou nahoru k průduchům a magickým chladičům ve stropě. Jakmile jsem zvládla vyrábět i rozptylovat teplo zároveň, mohla jsem do svého experimentu nalít ještě víc energie, aniž by hrozilo, že nás upeče.
Vyskočila jsem, když jsem na sobě ucítila ruce, a málem jsem nad tím vším ztratila kontrolu, ale byla to jen Sera, která se ke mně přitiskla a položila své ruce na mé, aby pochopila, jaké toky používám. Ani jsem si nevšimla, že seskočila ze stolu, dokud se mě fyzicky nedotkla.
I když jsem opravdu, ale opravdu neměla pozornosti nazbyt, stejně jsem ocenila pohodlí, že ji mám nablízku. Ve skutečnosti mi nepomáhala, ale možná se to nějakým způsobem počítalo jako morální podpora.
„To je úžasné, jak to děláš,“ zašeptala tiše.
„To není,“ řekla jsem rozpačitě. „Jen… to dává smysl.“
„Aha. Možná pro tebe.“
Zrudla jsem a byla ráda za to, že Sera stála za mnou a nemohla mi vidět do tváře. Stejně jsem se potřebovala soustředit a nemohla jsem si dovolit dělat si starosti s tím, co si myslí ona.
Můj kovový šrot se roztékal. To byla ta dobrá zpráva. Získávala jsem žhavý roztavený produkt, který jsem potřebovala k experimentu. Zahříval jsem dál, dokud jsem se nedostal na takovou úroveň, jakou jsem cítila, že dosáhnu, aniž bych riskovala katastrofu, a pomalu jsem uvolňovala toky a ujišťovala se, že přebytek okolního tepla nebude problém.
Zhluboka jsem se nadechla a snažila se ignorovat Serino tělo na mém těle, zkoumala jsem kov svými smysly. Pořád nebylo snadné ho uchopit, ale pocítila jsem záblesk potěšení při zjištění, že aniž bych nad tím příliš přemýšlela, jsem schopná ho trochu popostrčit. Prostě míchat roztavenou polévku, jako nic jiného. Ale technicky jsem s ní manipuloval pomocí magie.
„To… tak nějak funguje,“ řekla Sera.
Nadšeně jsem přikývla. „Ano, funguje. Opravdu to funguje. Nemůžu… Pořád to nemůžu chytit. Ale můžu s ním hýbat. V tomhle stavu je to mnohem snazší. Nesklouzávám z něj pořád doprava.“
Sera mě nechala chvíli hrát dál. „Nevadí, když to zkusím?“ zeptala se nakonec.
„Jo, jasně.“
Dost se mi ulevilo, že se mi něco podařilo, vůbec něco, takže cokoli dalšího jsem se dnes naučila, bylo navíc. Vyměnila jsem si se Serou místo a snažila se nemyslet na to, jak je příjemné se k ní zase přitisknout a jak je měkká a snadno se drží. Teď šlo o vzdělání. O nic víc než o to.
Bylo trochu otravné, jak rychle dokázala Sera zvednout tekutý kov a hrát si s ním ve vzduchu, vytvářet z něj nejprve koule, které před námi tančily, a pak dlouhé, kroutící se, složité tvary. Ale byla z toho nadšená, a tak jsem zjistila, že i já, jakmile mě přešla počáteční závist.
„To je tak super,“ rozplývala se Sera. „Chtěla bych umět to topení, co jsi dělala tak snadno. Tohle je jako… no, já nevím, jaké to je. Nějaká hračka, skoro. Jenže taková, která je nejspíš šíleně nebezpečná. Dala by se z toho udělat zbraň.“
Zachrčela jsem. „Existují jednodušší způsoby, jak být nebezpečný pomocí magie.“
„Já vím. Ale kolik z těch snadných způsobů by vypadalo stejně cool?“ oponovala.
„… pár?“
„No, stejně bychom to měli vyzkoušet,“ řekla Sera rozhodně. „Překvapení a novinka dělají věci víc cool a efektivnější, než by odpovídalo čistě logickému hodnocení.“
„To je nejspíš pravda.“
Kov chladl. Viděla jsem to skoro stejně snadno, jako jsem to cítil přes Seriny toky. Zjistila jsem, že jsem poněkud bizarně nepřipravená na to, že experiment skončí, a nebyla jsem si jistá, jestli to má něco společného se samotným naším objevem, jako spíš s tím, že jsem se Serou. Možná bych se opravdu měla začít víc snažit o společenský život.
„Tady,“ řekla jsem jako zdržovací taktiku. „Nech mě to ještě jednou rychle ohřát.“
Získala bych tím alespoň trochu víc času.
****
Ten večer jsme se Sera a já vydali do sprch společně. Bylo to produktivní odpoledne, i když jsem byla ještě dost daleko od toho, kde bych chtěla být se svou metalurgií. Celkově jsem byla spokojený a mít parťáka do sprchy taky nebylo na škodu.
Sera si s přestávkami povídala z kabinky vedle mě a já se snažila, abych se držela své části konverzace. Uvědomila jsem si, že jsem byla zvyklý dělat si ve sprše svoje věci sama a vůbec jsem nebyla zvyklý na pocit, že mám společnost. Bylo to příjemné, ale cítila jsem se až příliš zranitelná, než abych se cítila opravdu pohodlně.
Čas od času jsem zahlédla Seru, většinou její hlavu přes horní část přepážky mezi námi. Nevadilo mi ani tak to, že ji vidím, jako spíš to, že ona naopak vidí mě. Neměl to být vůbec žádný problém. Obvykle mi na tom tolik nezáleželo. Nejspíš jsme spolu sdíleli tuhle místnost už mnohokrát, že jsem to ani nezaznamenala. Tentokrát bylo něco jinak, a to mě mátlo a zneklidňovalo.
Moje rostoucí nepohoda, pro kterou jsem nedokázala najít vhodné označení, vedla k tomu, že jsem skončila rychleji než Sera, která se spokojeně loudala. Nesměle jsem si pospíšila s osušením a obléknutím do nového, méně propoceného a zmuchlaného oblečení.
Sera vylezla ze sprchy, až když si všimla, že už se převlékám.
„Aw, spěcháš pryč?“ postěžovala si. „Nechtěla jsem dopustit, aby tě nějaká příšera dostala.“
Osušila se tam, kde jsem ji mohla zachytit v zorném poli, kdybych si nedala pozor. Několik záblesků až příliš obnaženého těla mě přimělo šmátrat po oblečení jako záminka, abych se dívala jinam než na ni. Co se to se mnou vůbec děje?
„Jen, víš, už je pozdě,“ řekla jsem. „Za chvíli máme být ve svých pokojích.“
„Jo, já vím,“ řekla Sera a sušila si vlasy. „Ale máme ještě aspoň půl hodiny čas.“ Povzdechla si. „Víš, co mi chybí? Koupel. Nemyslela jsem si, že mi někdy budou chybět. Ale jen tak si užívat v horké vodě, jak dlouho budu chtít. Plavat v ní, nebo se v ní topit, nebo cokoliv….“
Toužebně zasténala a konečně se začala také oblékat.
Toho večera jsme ze sprchového koutu vyšly jako poslední, což jen zvýšilo mé cukání. Obvykle tu žádné skutečné nebezpečí nehrozilo, ale zákaz vycházení byl zákaz vycházení z nějakého důvodu. V noci se děly strašidelné věci. Dokonce i s těmi nejlepšími strážemi na světě. Vysoká koncentrace magie v průběhu staletí měla na místo takový vliv.
„Jsi v pořádku?“ zeptala se mě Sera, když jsme se vracely do svých pokojů, a já jsem nasadila poněkud vyšší tempo, než bylo obvyklé.
„Cože? Já? Jo, v pohodě,“ řekla jsem a snažila se co nejlépe napodobit někoho, komu není dobře.
Sera byla chvíli zticha. „No, byl to dlouhý den,“ řekla. „Ale bylo to… bylo to dobrý. Omlouvám se, jestli jsem tě moc obtěžovala. Ale užila jsem si to. A učit se od tebe.“
Krátce jsem se zastavila a Sera popošla o pár kroků dál, než se také zastavila a zvědavě se na mě podívala.
„Ty… ty jsi neobtěžovala,“ řekla jsem a cítila, jak se mi do tváří vkrádá červeň. „Promiň, chovám se divně. Já to vím. Občas se to stává.“
Na Seriny rty se vrátil malý, opatrný úsměv. „Ne, Mags, všechno je v pořádku. Nemyslím si, že jsi divná. Tedy ne o nic víc než my ostatní.“ Pokrčila rameny, takže ten pohyb byl jaksi uměřený. „My, talentovaní budoucí mágové, se těžko můžeme vyhnout nějaké podivnosti.“
„To je asi pravda,“ řekla jsem. Poškrábala jsem se na paži, která mě imaginárně svědila. „Já… mohly bychom to zopakovat, jestli chceš. Cvičit a tak. Jen… se opravdu omlouvám, ale myslím, že začínám být divná. Divnější než normálně, chci říct. Asi jsem jen unavená.“
„To je v pohodě,“ přikývla. „Pojďme dělat další věci. Něco vymyslíme. Uvidíme se zítra u snídaně, ano?“
„Jo, dobře.“
Znovu jsme pokračovaly a já jsem tentokrát doprovodila Seru do jejího pokoje, aniž bych o tom nějak zvlášť přemýšlela. Chtěla jsem být sama, přestat se trápit tím, jak divně se cítím nebo chovám, ale zároveň jsem prošla kolem vlastních dveří, jako bych ještě nebyla připravená na odloučení.
„Dobrou, Mags,“ řekla Sera.
Rychle mě objala. Sotva jsem měla šanci jí objetí oplatit, už mizela ve svém pokoji.
Chvíli jsem zůstala ohromeně stát na místě a pak se mi podařilo dát se znovu do pohybu. Teprve když jsem se bezpečně svalila na vlastní postel se zamčenými dveřmi, dovolila jsem si dýchat a uvolnit se a marně se snažila zpracovat celou řadu emocí.
Tohle byla jedna z těch věcí, které vznikly přílišným soustředěním na studium. Věděla jsem, jaká jsou rizika. Přinejmenším tak dobře, jak to jen nějaký puberťák se špatně promyšleným plánem dokáže, což bylo nejspíš totéž jako říct, že jsem opravdu nevěděla, do čeho jdu. Ať už to byla moje chyba, nebo ne, společensky vzato jsem byl najednou zoufale mimo.
Po letech, kdy jsem se neobtěžovala najít si skutečné, pořádné přátele, kdy jsem se spokojila jen s minimem interakcí, které mi bezpečně procházely – navazovala jsem spíš pracovní známosti než frivolní přátelství -, jsem si říkala, jestli se to všechno nezvrtlo.
Sera mi nevadila. Bylo mi nepříjemné, když jsem si vzpomněla, že něco takového vůbec řekla. Chtěla jsem ji mít víc u sebe. Chtěla jsem se s ní sejít na snídani. Ale nebyla jsem přesvědčená, že jsem připravená na to, aby rozkvetl možná smysluplný vztah. Nebo ještě hůř, abych zjistil, že její zájem je stejně pomíjivý jako mnoho jiných věcí v životě. Prostě jsem nebyla připravená.
Cena hovoru 55 Kč/min. , cena 1 sms 35 Kč .*